Legalización de la marihuana en Maryland

Conozca sus derechos - marihuana. Background has a judges gavels, marijuana flowers, and marijuana leaves.

La marihuana recreativa es legal en Maryland a partir del 1 de julio de 2023.

CONOZCA SUS DERECHOS

Los legisladores de Maryland aprobaron dos proyectos de ley para legalizar la marihuana durante la Asamblea General de Maryland de 2022. La HB 837 comienza a abordar cómo el racismo afecta la forma en que se hacen cumplir las leyes de la marihuana y la HB 1 fue una medida electoral.

HB 837 hace algunas cosas bastante buenas. Establece un Fondo de Reparación y Reinversión Comunitaria para otorgar ingresos fiscales directamente a las comunidades más afectadas por la "guerra contra la marihuana". También permite la eliminación de registros por posesión con intención de distribuir después de tres años, la eliminación automática de registros por posesión simple de marihuana, permite que cada hogar cultive hasta dos plantas de marihuana y aumenta la cantidad personal permitida de 10 gramos a 1,5 onzas.

Durante la Asamblea General de Maryland de 2023, los legisladores aprobaron HB 1071/SB 51, un proyecto de ley que prohíbe a un agente de la ley iniciar una parada o registro de una persona o vehículo de motor basándose únicamente en el presunto olor a marihuana. El proyecto de ley también incluye explícitamente la “regla de exclusión”, que prohíbe el uso en el juicio de cualquier prueba obtenida en violación de este estatuto. Esta regla ayudará a evitar que las autoridades realicen detenciones y registros ilegales.

VÍDEOS

mytubethumb play
%3Ciframe%20class%3D%22media-youtube-player%22%20thumb%3D%22https%3A%2F%2Fwww.aclu-md.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffield_image%2Fronwilliams_0.jpg%22%20width%3D%22580%22%20height%3D%22324%22%20title%3D%22Marijuana%20Odor%20Stop%20%26amp%3B%20Search%20Interview%20-%20Ron%20Williams%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube-nocookie.com%2Fembed%2F0sm6NU1uAJY%3Fwmode%3Dopaque%26amp%3Bcontrols%3D1%26amp%3Bmodestbranding%3D1%26amp%3Brel%3D0%26amp%3Bshowinfo%3D0%26amp%3Bcolor%3Dwhite%26autoplay%3D1%26version%3D3%26playsinline%3D1%22%20name%3D%22Marijuana%20Odor%20Stop%20%26amp%3B%20Search%20Interview%20-%20Ron%20Williams%22%20frameborder%3D%220%22%20allowfullscreen%20allow%3D%22autoplay%22%3EVideo%20of%20Marijuana%20Odor%20Stop%20%26amp%3Bamp%3B%20Search%20Interview%20-%20Ron%20Williams%3C%2Fiframe%3E
Privacy statement. This embed will serve content from youtube-nocookie.com.
Historia de una parada y registro debido al olor a marihuana – Ron Williams

Escuche a Ron Williams contar su historia de cómo la policía lo detuvo y registró por el presunto olor a marihuana.

Es inaceptable que la policía detenga y registre a personas basándose únicamente en el presunto olor a marihuana. Se utiliza habitualmente para violar el derecho a la privacidad, lo que permite a la policía justificar la discriminación racial. En Maryland, la policía detiene a los conductores negros con más frecuencia que cualquier otra raza y la causa probable para realizar un registro se utiliza para justificar el 67 por ciento de los registros.

Nota: Este vídeo sólo está disponible en inglés.

More in this series

Información necesaria de la defensa de marihuana

Una oportunidad nunca antes vista para crear e influir en la política de reparaciones en Maryland

Collage with group photo of protesters advocating for the end of the "war on drugs." The center is a Black person with their fist raised, looking at the camera. The protesters are holding signs. Cutouts of marijuana are in the image.

Esta útil guía es un recurso conceptual para los defensores comunitarios en Maryland que trabajan para garantizar que la justicia racial esté centrada a medida que se legaliza la marihuana y se distribuyen los dólares de los impuestos del nuevo mercado legal de la marihuana. La guía también ofrece un marco y conocimientos a los defensores de otros estados que trabajan para garantizar que las reparaciones sean el núcleo de la legalización de la marihuana en el lugar donde viven.

Nota: Actualmente, esta guía solo está disponible en inglés.

El olor a marihuana y la mancha del racismo

Comentario

Advocates are pressing for a bill that would remove marijuana odor as the basis for reasonable suspicion for a police investigation. Stock.adobe.com photo by Alixandria Chen.

"¿Sabíamos que estábamos mintiendo de las drogas? Por supuesto que sí". – John Ehrlichman, ex asistente de Nixon.

Este marco de difamación intencional y más de 50 años de propaganda arrojada por los medios y los políticos no solo han permitido que las fuerzas del orden apunten y criminalicen injustamente a las personas negras, sino que también se han filtrado profundamente en nuestro subconsciente: la idea de que las personas negras son inherentemente criminales. Entendiendo esto, debemos ser intencionales a la hora de desaprender y rechazar esta noción.

Nota: Este blog actualmente solo está disponible en inglés.

¿Pueden coexistir la marihuana y la justicia racial?

Podcast

Thinking Freely ACLU of Maryland Podcast

En este episodio de Pensar Libremente, examinaremos esa pregunta y veremos si las reparaciones comunitarias son posibles para las comunidades más afectadas por la "guerra contra las drogas", una guerra cuyas ramificaciones todavía se sienten hoy.

A partir del 1 de julio de 2023, la marihuana se legalizará oficialmente en Maryland para adultos mayores de 21 años. Esto también incluye una nueva ley que prohíbe las detenciones y registros policiales basados en el presunto olor a marihuana. ¿Pero es eso suficiente para que Maryland se convierta en un modelo de marihuana y justicia racial?

Nota: Este podcast solo está disponible en inglés.

Es hora de poner fin a la guerra racista contra la marihuana

Blog

Yellow background with a Black or Brown person's hand holding a green marijuana leaf.

Los residentes de Maryland y personas de todo el país han pedido de manera abrumadora el fin de la guerra contra la marihuana.

Mucha gente en Maryland votó a favor de iniciar la legalización de la marihuana. Ahora es el momento de actuar. Necesitamos revertir los efectos opresivos de esta “guerra” racista. Los próximos pasos que deberíamos tomar son eliminar las sanciones penales por delitos relacionados con la marihuana y prohibir a la policía utilizar el olor de la marihuana como base para realizar registros sin orden judicial.

Nota: Este blog actualmente solo está disponible en inglés.

ACLU a los jefes de policía de Maryland: No más detenciones y registros policiales basados únicamente en el olor a marihuana

Comunicado de prensa

Advocates are pressing for a bill that would remove marijuana odor as the basis for reasonable suspicion for a police investigation. Stock.adobe.com photo by Alixandria Chen.

A partir del 1 de julio de 2023, la práctica policial de detener y registrar a residentes de Maryland basándose únicamente en el olor a marihuana será ilegal.

Es por eso que la ACLU de Maryland (ACLU) envió una carta a los departamentos de policía de todo el estado. La carta informa a todo el personal de los cambios en la ley. Es importante que los departamentos de policía estén adecuadamente informados de estos cambios. Los nuevos derechos de residentes de Maryland están protegidos contra violaciones. Es necesario advertir a los organismos encargados de hacer cumplir la ley de las consecuencias de investigaciones ilegales.

Nota: Este comunicado de prensa actualmente solo está disponible en inglés.

Coalición estatal exige una "regla de exclusión" de marihuana para detener la discriminación racial por parte de la policía

Comunicado de prensa

Collage of marijuana leaves and an abstract background. There is a dark green filter layer over all of the leaves.

La Coalición de Maryland para la Justicia y la Responsabilidad Policial (MCJPA por sus siglas en inglés) exigió una “regla de exclusión” clara que prohibiría a la policía utilizar pruebas obtenidas de una parada o registro basándose únicamente en el olor a marihuana.

HB 1071 prohíbe a la policía realizar detenciones y registros basándose en el olor a marihuana. Pero sin una “regla de exclusión” clara, la policía no se verá disuadida de violar esta nueva e importante norma.

Nota: Este comunicado de prensa actualmente solo está disponible en inglés.

Comparta su historia

Encuesta

A person's hands are holding a large protest sign that says, "No Voice Unheard." The background is blurred out but you can see that there are people at a protest. Courtesy credit: Molly Kaplan, ACLU.

¿La policía lo ha detenido o registrado por olor a marihuana en Maryland?

La ACLU de Maryland está recopilando datos de la aplicación de la ley a la marihuana. Este formulario no es una solicitud de asesoramiento o representación legal. No publicaremos, proporcionaremos ni compartiremos información de identificación personal sin el permiso explícito de la persona que envía el formulario.

Nota: Este formulario de encuesta actualmente solo está disponible en inglés.

 

    Legalización de la marihuana en Maryland

    DE UN VISTAZO: Límites de posesión

    Uso personal:

    • Hasta 1.5 onzas de marihuana.
    • Hasta 12 gramos de marihuana concentrada.
    • Productos de marihuana que contengan hasta 750 miligramos de delta-9-THC.

    Uso Civil (Viene con una penalización):

    • Más de 1.5 onzas, pero menos de 2.5 onzas de marihuana.
    • Más de 12 gramos, pero menos de 20 gramos de marihuana concentrada.
    • Productos de marihuana que contengan más de 750 mg, pero menos de 1250 de fuerza delta-9-THC.

    DE UN VISTAZO: Sanciones

    • Poseer la cantidad de uso civil (más de 1.5 onzas pero menos de 2.5 onzas de marihuana, y más de 12 gramos pero menos de 20 gramos de marihuana concentrada), tiene una multa de citación civil de hasta $250.
    • Poseer las cantidades anteriores no resulta en arresto, encarcelamiento o antecedentes penales. Si una persona menor de 21 años recibe una citación, el tribunal puede exigir que se presente al juicio y puede ordenar un tratamiento por adicción a las drogas.
    • Poseer más que las cantidades de uso personal y las cantidades de uso civil de marihuana o productos de marihuana califica como un delito menor, posesión con la intención de distribuir (PWID). Poseer más del límite de uso civil hasta 50 libras se clasifica como PWID con una pena de hasta cinco años de prisión y una multa de $15,00. Cualquier cosa que pese más de 50 libras es un mínimo de cinco años de prisión y una multa de $100,000.
    • Cultivar más del límite legal de dos plantas de marihuana en el hogar es un delito menor que está sujeto a una pena de hasta tres años de prisión y/o una multa de hasta $5,000.
    • Fumar marihuana en un lugar público es una ofensa civil y el usuario puede recibir una multa de hasta $50 por la primera ofensa. Las infracciones subsiguientes pueden resultar en multas de hasta $15,000.

    Edad para usar

    Sus derechos:
    • Para personas mayores de 21 años, la marihuana recreativa es legal.
    • Para personas menores de 21 años, no es legal poseer o usar marihuana recreativa. Las personas menores de 21 años podrían recibir una multa de $100 por usar o poseer la cantidad de uso personal, una multa de $250 por usar o poseer la cantidad de uso civil y es posible que deban presentarse ante el tribunal para citaciones.

    Límite de posesión para uso personal

    Sus derechos:
    • Las personas mayores de 21 años pueden poseer hasta 1.5 onzas de marihuana, hasta 12 gramos si es marihuana concentrada (cantidad de uso personal) y hasta 750 miligramos de delta-9-THC sin riesgo de multa o cargo.

    ¿Dónde puede usar?

    Sus derechos:
    • No se permite el uso público de marihuana.
    • Fumar marihuana en un lugar público es una ofensa civil y la persona puede recibir una multa de hasta $50 por la primera ofensa. Las infracciones subsiguientes pueden resultar en multas de hasta $150.
    • Los conductores y pasajeros no pueden fumar marihuana mientras conducen un vehículo motorizado. Recuerde: si el encendido está encendido, es ilegal.
    • Se permite fumar marihuana en propiedad privada fuera de la vista del público.
    • No se permite fumar marihuana en una propiedad de alquiler sin el consentimiento por escrito del dueño/a/x de la propiedad.
    • Si bien los porches y escalinatas son propiedad privada del dueño/a/x de la propiedad y de aquellos a quienes dan su consentimiento, solo se permite fumar marihuana fuera de la vista del público.

    ¿Dónde se puede comprar?

    Sus derechos:
    • Las personas mayores de 21 años sin una tarjeta de marihuana medicinal pueden comprar marihuana en los dispensarios autorizados para vender marihuana recreativa.

    Reglas para compartir y regalar

    Sus derechos:
    • Las personas mayores de 21 años pueden legalmente compartir marihuana. La cantidad de marihuana que comparte una persona no debe exceder la cantidad de uso personal y no se puede cambiar dinero (u otro pago) por la marihuana.
    • Compartir marihuana en cantidades superiores al límite de uso personal o aceptar pagos por esas cantidades de marihuana puede calificar como posesión con la intención de distribuir, lo cual está prohibido. Las personas acusadas de posesión con la intención de distribuir pueden ser acusadas penalmente y enfrentar penas de tres años de prisión y/o una multa de $5,000.

    Parafernalia

    Sus derechos:
    • Los artículos de marihuana, como pipas de agua, molinillos y papelillos para fumar, ya no están incluidos en la definición de parafernalia en el derecho penal. Sin embargo, la policía suele utilizar las balanzas como prueba de posesión con intención de distribuir.

    Reglas para cultivar en casa

    Sus derechos:
    • Las personas mayores de 21 años pueden poseer legalmente hasta dos plantas de marihuana en casa.
    • Las plantas deben estar fuera de la vista del público y la persona debe mantener las plantas en un lugar seguro para que no sean accesibles a personas no autorizadas o personas menores de 21 años.
    • No se puede cultivar más de dos plantas de marihuana por residencia. No importa cuántas personas vivan o permanezcan en la residencia. El límite es dos.
    • Además, las plantas de marihuana solo pueden cultivarse en propiedad del cultivador o con el consentimiento del dueño/a/x de la propiedad.

    Solicitud de nueva sentencia

    Sus derechos:
    • Las personas que actualmente están encarceladas por posesión de marihuana pueden solicitar una nueva sentencia.
    • Los tribunales deben conceder las solicitudes de nueva sentencia y volver a sentenciar a la persona por el tiempo cumplido.
    • Si la persona no está cumpliendo otra sentencia, la persona debe ser puesta en libertad.

    Eliminación de registros

    Sus derechos:
    • El 1 de julio de 2024 es la fecha límite para la cancelación automática de los cargos de posesión simple emitidos antes del 1 de julio de 2023.

    Paradas y registros policiales

    Sus derechos:
    • La policía tiene prohibido iniciar y/o realizar una parada o registro de una persona, vehículo motorizado o embarcación basándose únicamente en el supuesto olor a marihuana.